Skip to content

Gracias a los “lefebvres” del siglo XXI, la Vaticueva “suavizó” sus alabanzas a sodomitas

octubre 17, 2014
En lugar de "apoyo precioso" , en la nueva traducción los sodomitas son "un apoyo valioso  en la vida de los miembros de la pareja”...

En lugar de “apoyo precioso” , en la nueva traducción las uniones sodomitas son “un apoyo valioso en la vida de esas personas”…

El Vaticano decidió suavizar la traducción al inglés del documento “Relatio post disceptationem”, la relación después de las disertaciones, en el que promueve una apertura a los homosexuales.

Luego que el texto preliminar sobre asuntos familiares fuese criticado por obispos angloparlantes conservadores, la Santa Sede dio a conocer una nueva traducción ayer.

Una sección que en un principio se titulaba “Dando la bienvenida a los homosexuales” ahora es “Atender a las personas homosexuales”, y el tono del texto es significativamente más frío y menos acogedor.

La versión inicial en inglés -dada a conocer el lunes junto con el original- reflejaba acertadamente tanto la letra como el espíritu de la versión oficial italiana, y tenía un sorprendente tono de aceptación a los gays. Los conservadores se indignaron.

La primera versión preguntaba si la Iglesia es capaz de “dar la bienvenida a esas personas, garantizándoles un espacio fraterno en nuestras comunidades”. La nueva versión pregunta si la Iglesia “es capaz de ayudar a esas personas, garantizándoles… un lugar de fraternidad en nuestras comunidades”.

La primera versión decía que las uniones homosexuales con frecuencia constituyen “un apoyo precioso en la vida de los miembros de la pareja”. La nueva dice que las uniones gays a menudo constituyen “un apoyo valioso en la vida de esas personas”.

En casi todos los casos, la versión inicial sigue palabra por palabra el texto oficial italiano. La segunda tiene un tono completamente distinto.

El portavoz del Vaticano, el reverendo Federico Lombardi, dijo que los obispos angloparlantes habían solicitado los cambios, bajo el argumento de que la primera traducción fue apresurada y estaba llena de errores.

Cuando se le mostró a Lombardi la profundidad de los cambios en el significado, prometió que investigaría y no descartó que haya una tercera versión.

El portavoz subrayó que el original en italiano sigue siendo el texto oficial, e hizo notar que el borrador está siendo revisado exhaustivamente para un informe final que mañana será sometido a votación de los obispos.

Si dos terceras partes lo aprueban, el informe formará la base de discusiones de análisis en diócesis de todo el mundo antes de que los obispos se reúnan de nuevo el año próximo.

7 comentarios leave one →
  1. 7777 permalink
    octubre 18, 2014 2:33 am

    Los homosexuales católicos en particular y cristianos en general, lo tienen que tener claro, nadie en esta tierra puede condenarlos por ser pecadores, pero si salvarlos de sus pecados si confiesan sus pecados igual que el resto de los fieles, será Dios quien nos juzgue por nuestros actos aquí y la confesión es un acto muy importante que JESÚS nos dejo para cuando llegue nuestra hora. No tendremos más oportunidades, será el cara a cara con DIOS , hay que leer la biblia, conocer y comprender la palabra de DIOS, no nos podemos inventar nada.
    RECORDEMOS: PRIMERA EPÍSTOLA A LOS CORINTIOS
    6-9 ¿No sabéis acaso que los injustos no heredarán el REINO DE DIOS ? ! No os engañéis, Ni los impuros, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales,ni los ladrones ni los avaros, ni los borrachos, ni los ultrajadores, ni los rapaces heredarán el REINO DE DIOS, y tales fuisteis alguno de vosotros. Pero habéis sido lavados, santificados, habéis sido justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el espíritu de nuestro DIOS.
    6-12 Todo me es lícito, más no todo me conviene ……………………….6-19 ¿No sabéis que vuestro cuerpo es santuario del Espíritu Santo que está en vuestro cuerpo y habéis recibido de DIOS y que no os pertenecéis ? !Habéis sido bien comprados! Glorificad, por tanto, a DIOS en vuestro cuerpo.
    Por tanto señores y señoras homosexuales, queréis formar parte completamente de la iglesia de DIOS, pedid perdón y arrepentidos NO PEQUEN MAS, así podrán tener más posibilidades, igual que todos de entrar en el REINO DE DIOS. Espero que lo entiendan todos .

  2. Ricardo permalink
    octubre 18, 2014 3:51 pm

    En otro momento de su intervención, el ‘Papa’ explicó que “la Iglesia Católica no debe tener miedo de comer y beber con las prostitutas, los publicanos y los homosexuales”.

    Sinagoglio no entiende que eso no significa aprobar, justificar, bendecir y consagrar sus vidas en pecado grave.
    Falsa compasion y traicion a Cristo y a su Santa Iglesia.

  3. Maria permalink
    octubre 18, 2014 10:59 pm

    El profeta Daniel advirtió la llegada de un hombre astuto que tomaría el poder y que gracias a sus artimañas el error prosperaría el problema actual es que ya el daño esta hecho. La misma táctica la ha venido utilizando Francisco sus títeres realizaron todo el trabajo sucio mientras el detrás de escena permitió que se desarrollara la apostasía publica de la mayoría de los obispos que declararon abiertamente su posición a favor del vicio de la sodomía, pero Francisco es maquiavélico por algo es Jesuita y tiene experiencia en psicología para manipular a las masas que no se percatan de su juego y luego tira una sabana de apariencias para cubrir toda la suciedad del sínodo, dejando en impunidad a malicia de Kasper y la apostasía de los que predican y practican una fe completamente opuesta al catolicismo siguen en sus puesto de trabajo como si nada hubiera ocurrido mientras presenciamos como impunemente le dieron una estocada abierta y frontal a la doctrina católica con la venia de Francisco . Los medios de comunicación que saben como se maneja la manipulación de la opinión publica le han llamado ”el triunfo silencio de Francisco” , ”la obra maestra” de Francisco. Muchos sodomitas y adúlteros han sido confirmados en el error ya no importa que diga el documento el impacto mundial ya se dio- ese era su objetivo poner en apuesta la palabra de Dios. Ya Bergoglio tiene experiencia en Argentina donde detrás de escena apoyó las uniones civiles de los gay y Bergoglio sabe como hablar a cada uno ; como hacen los políticos lo que el consumidor quiera escuchar. El arte de la demagogia de los políticos por eso son aplaudidos por las masas.
    Por eso el mismo Francisco es aplaudido y nominado por los gay estrella mediática al servicio de la agenda gay. Los testimonios delatan a Francisco y muestran el verdadero rostro que se esconde detrás de ese lobo disfrazado de oveja.
    http://gloria.tv/media/Lda8okrFNxf

    • El Caudillo permalink
      octubre 19, 2014 6:21 pm

      Excelente análisis, María. Dios te bendiga por tu celo en favor de la verdadera fe católica.

  4. Maria permalink
    octubre 18, 2014 11:00 pm

    ABRAHAM DESENMASCARA A SU AMIGO JORGE MARIO
    “Pocos entienden tan bien la mente de Francisco como el rabino argentino Abraham Skorka, que en los últimos 20 años, al menos una vez al mes en tiempos de que Francisco era el cardenal Bergoglio se “obligaban” mutuamente a reunirse para estudiar y analizar los grandes temas de la humanidad.

    Cuando Skorka recibía a Bergoglio en la sinagoga, charlaban durante horas con medialunas de por medio…

    Y por eso mismo y casi sin quererlo, el rabino Skorka se convirtió en el exégeta más autorizado de Francisco. Y los medios de todo el mundo no tardaron en entrevistarlo.
    La revista brasileña Veja entrevistó a Skorka vía telefónica y el rabino se explayó sobre el recuerdo de su amigo.
    La controversia se enciende cuando se le pregunta por el libro que escribieron juntos, que tiene una posición a favor de la homosexualidad y en contra del casamiento gay.
    “El Papa Francisco y yo respetamos las decisiones democráticas de cada persona. Siempre estuvimos abiertos para escuchar a los homosexuales. Si dos personas aman de esa manera y desean firmar un contrato no nos oponemos, porque entendemos la importancia de los derechos y obligaciones. Todos tienen el derecho de elegir lo que los hace feliz, sin perjudicar a los demás. Lo que no estamos de acuerdo es que ese acuerdo sea llamado casamiento o que haya una opción que involucre a los chicos. Eso sería lo que Bergoglio denomina retroceso antropológico”, puntualiza.
    Francisco escuchó y ayudó a muchos homosexuales para que no caigan en la promiscuidad y lleven adelante su condición de la mejor manera”.
    http://www.catapulta.com.ar/archivos/13596

    No se entiende claro a que se refiere Skorka cuando dijo “o que haya una opción que involucre a los chicos”.

    Porque el mismo Leonardo Boff delata a Francisco “Hace un par de meses por ejemplo aprobó expresamente que una pareja de homosexuales adoptara un niño.”

    http://panoramacatolico.info/articulo/seg-n-boff-francisco-es-mucho-m-s-liberal-de-lo-que-parece
    en el conocido caso del homosexual Travesti que se hace llamar Flor de la V

    http://gloria.tv/media/Kvot1s1eVNd

  5. Inés. permalink
    octubre 21, 2014 12:24 am

    De eso se trataba, María, de aprobar públicamente toda especie de lacras humanas.

    Como muy bien señala, el mensaje ya está lanzado al mundo, un mundo ansioso por oír que no se tiene que arrepentir de nada.

    Y Dios les dice, nos dice a todos : “Si no os arrepentís, todos pereceréis” ……. , (Lc. 13, 3) .

    Y entre otras cosas, el despiadado mensaje de esta manada de lobos es :” ! OLVÍDENSE DE LOS MANDAMIENTOS DE LA LEY DE DIOS !

Trackbacks

  1. A Igreja Católica à Beira de um Cisma | O Primo / The Cousin

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: